Albert Speer Hitler kedvenc építésze és a náci Németország fegyverkezési minisztere volt. A háború után mégis sikerült olyan képet kialakítania magáról, mint aki ugyan közel állt a diktátorhoz, de nem tudott a náci rendszer legborzalmasabb bűneiről.

Jean-Noël Orengo francia író könyve ennek a gondosan felépített önképnek jár utána.

Egy történet, amelyet sokan elhittek

Speer a nürnbergi perben elismerte a náci vezetés kollektív felelősségét, személyes felelősségét azonban igyekezett korlátozni. Azt állította, nem tudott a zsidóság tömeges megsemmisítéséről. Később megjelent emlékiratai világszerte népszerűvé váltak, ő maga pedig a háború utáni nyilvánosság egyik legismertebb egykori náci vezetője lett.

A későbbi kutatások ugyanakkor árnyalták, illetve több ponton megkérdőjelezték az általa kialakított képet. Fegyverkezési miniszterként a náci hadigazdaság meghatározó irányítója volt, az általa felügyelt termelés pedig a kényszermunkára is épült.

Több mint történelmi életrajz

Orengo nem hagyományos életrajzot ír. A könyv Speer emlékeinek hitelességét, elhallgatásait és önigazoló történetét vizsgálja, miközben Hitlerhez fűződő kapcsolatát is sajátos nézőpontból mutatja be. A címben szereplő „reménytelen szerelem” egy Speerre használt megnevezésre utal.

A szerző Gitta Sereny történész kutatásait is bevonja, aki hosszú beszélgetéseken keresztül próbálta feltárni Speer múltját és önmagáról kialakított képét. Az Ön Hitler reménytelen szerelme központi kérdése, hogyan válhat egy jól felépített történet hihetőbbé a történelmi tényeknél. A kötet a múlt meghamisításáról, az önfelmentésről, valamint a történetmesélés és a hatalom kapcsolatáról gondolkodtat el.

A könyv 2026. szeptember 22-én jelent meg magyarul a Trend Kiadó gondozásában, Tótfalusi Ágnes fordításában. Az eredeti francia kiadás 2024-ben jelent meg a Grasset kiadónál.