Arthur Golden világhírű regénye új magyar fordításban mutatja be a gésák zárt világát, ahol a művészi tudás és az elegancia mögött kemény versengés és személyes áldozatok húzódnak.

Nitta Szajuri története egy szegény japán halászfaluból indul. A kilencéves Csijót elszakítják a családjától, és Kiotó híres gésanegyedébe, Gionba kerül. Itt hosszú tanulás és kemény munka vár rá, mire esélyt kap arra, hogy a szolgálói sorból kiemelkedve elismert gésává váljon.

A zene, a tánc, a teaceremónia és a társasági viselkedés kifinomult szabályainak elsajátítása mellett Szajurinak a féltékenységgel, az intrikákkal és a kimondatlan elvárásokkal is meg kell küzdenie. Miközben egyre sikeresebbé válik, fokozatosan szembesül azzal, milyen kevés beleszólása van saját sorsának alakulásába.

Arthur Golden regénye a gésák világának látványos külsőségei mögé enged betekintést. A szépség és a művészi teljesítmény mellett a női kiszolgáltatottságot, a társadalmi elvárásokat, a szerelem és a személyes szabadság közötti feszültséget is bemutatja. A történet több mint két évtizedet ölel fel, és a második világháború Japánra gyakorolt hatásait is érzékelteti.

Az 1997-ben megjelent, nemzetközi sikert arató regény most Papolczy Péter új magyar fordításában, a Trend Kiadó gondozásában olvasható. Az Egy gésa emlékiratai egyszerre részletgazdag történelmi tabló és egy női életút története, amelyben a felemelkedésért folytatott küzdelem mellett mindvégig fontos kérdés marad, hogy mennyire rendelkezhet valaki a saját életével.